



3,4,10,11,17,18,24,25 OKTOBER
is HET oktoberfest bij
theater altstadt🍻.
daar speelt
toneelgroep altstadt
de gitzwarte komedie
'voor het pensioen'
van thomas bernhard.
- Een voorstelling over het vastklampen aan oude idealen.
Gecombineerd met
een lezing van peter oskam
over entartete kunst:
verboden kunst in nazi-tijd.
"het koortsige droombeeld dat tegen het eind van de voorstelling opgeroepen wordt,
waarbij het fascisme opnieuw in straten en op pleinen tot bloei komt, klinkt akelig profetisch."
- tHEATERKRANT.NL
"EEN BUITENGEWOON ZORGVULDIG GESPEELDE VOORSTELLING" (...)
"Vogelzang speelt Vera’s niet aflatende woordenstroom met een nauwkeurige tekstbehandeling
waar elke zin precies gewogen is en doeltreffend geplaatst wordt."
- tHEATERKRANT.NL

SPEELLIJST:
3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 & 25 oktober
+ 15, 16, 22, 23, 29 & 30 MEI 2026 (WEGENS SUCCES!)
tickets
Normale tickets: 22,50 euro
studenten/korting tickets: 15,00 euro
tijden
inloop & oktoberfest v.a. 18:30H
aanvang voorstelling: 20.00H
lezing 'verboden kunst': 21.30H
Locatie
theater altstadt rotterdam
aelbrechtskolk 3b, rotterdam
CREDITS
Tekst: Thomas Bernhard
Vertaling: H.W. Bakx
Regie: Bart Kiene
Spel: Délano van den Berg, Jordy Vogelzang en Kadir Akbulut Morina
vormgeving / lezing: Peter Oskam
'voor het pensioen'
een gitzwarte komedie van thomas bernhard over het vastklampen aan oude idealen.
Een grimmige inkijk in de kelder van Rudolf en zijn zussen Vera en Clara, die in het grootste geheim de held vereren uit hun zwarte verleden. Lachen is toegestaan, de ondertitel van het stuk is niet voor niets ‘een komedie van de Duitse ziel.’
VOOR HET PENSIOEN is een confronterende, maar ook een absurd-komische kijk op menselijke zwakte en het vastklampen aan oude idealen. Idealen die opnieuw klinken uit de monden van politici, op straat en in cafés.

Oktoberfest bij Altstadt!
Vanaf 18:30 geniet je van ons huisgemaakte menu vol oktoberfest klassiekers.
menu
zelfgebakken pretzels met zout
-
Wurst in plakjes met zoete mosterd
-
Halve kippen met aardappel
-
Bratwurst met zuurkool
-
Romige Kartoffelsalat
-
Gebakken champignons met knoflook en peterselie
-
Als zoete afsluiter: Oosterijkse Kaiserschmarrn


Lezing over Entartete Kunst door Peter Oskam
Entartete Kunst (vertaald: ontaarde kunst) was de term die nazi’s gebruikten om kunstwerken te bestempelen als on-Duits en gevaarlijk. Moderne kunst zou volgens hen aanzetten tot denken en kritiek op de macht en moest daarom als onzuiver worden gezien en verboden. Het werd hét propagandaproject waarin kunst en cultuur werden ingezet om een racistische en totalitaire esthetiek af te dwingen.
Docent kunstgeschiedenis Peter Oskam legt de verbinding tussen de voorstelling Voor het Pensioen en deze geschiedenis. Waar in het stuk extreme idealen in de besloten privésfeer sluimeren, werden ze in de tentoonstelling Entartete Kunst juist openlijk zichtbaar gemaakt en in de publieke sfeer afgedwongen.