top of page
Ik ben antigone

In samenwerking met virgule fpac (teheran)

 Internationaal gerenommeerde auteur Naghmeh Samini schreef speciaal
voor deze productie een nieuwe bewerking van de klassieke tragedie ‘Antigone’.
Een aangrijpend verhaal over macht, liefde, rechtvaardigheid en rebellie.

"blijf kijken.
Dit is het enige moment dat ik wil dat je je ogen openhoudt en je
niet verroert. Kijk naar me en wees getuige van de ultieme
daad van een vrouw."


- antigone
E18D5D27-B924-457A-AA68-17442D246856_1_105_c.jpeg

Synopsis

In september 2022 speelde het Iraanse theatergezelschap Virgule FPAC de voorstelling The Father in de Stadsschouwburg van Teheran toen de protesten uitbraken. De voorstelling werd gestopt en het werk van het gezelschap stilgelegd. Virgule FPAC heeft sindsdien in Nederland een partner gevonden en de nieuwe theatervoorstelling Ik ben Antigone is in maart 2023 in première gegaan. Een aangrijpend verhaal over macht, liefde, rechtvaardigheid en rebellie. In deze nieuwe interculturele bewerking van de klassieke tragedie zien wij Antigone in de isoleercel waar Kreon haar in heeft vastgezet nadat zij de wet overtreedt door haar broer te begraven. We zien haar met haarzelf en haar keuzes worstelen terwijl ze wacht op haar executie. Het stuk speelt met de vraag: Wat betekent het vandaag om ‘Antigone’ te zijn? Wie is zij? Welke taal zou zij spreken? Welke krachten komen vrij wanneer je rebelleert tegen een onbeweeglijk systeem? Welke keuzes worden er gemaakt en hoe ver gaan we daarin? Wat is de rol van de kunsten hierin? En hoe oordelen wij, de kijkers? Ik ben Antigone is door Samini geschreven om tweetalig opgevoerd te worden. Deels in het Farsi, deels in de lokale taal, met een lokaal toneelgezelschap. Deze oerversie wordt dus opgevoerd in het Nederlands én Farsi (Perzisch) met Nederlandse en Engelse boventiteling.

6C32DDE8-B5EC-4731-A77C-B226225748C5_1_105_c.jpeg
6C32DDE8-B5EC-4731-A77C-B226225748C5_1_105_c.jpeg

AchtergrondEn
/ in de pers

Het Iraanse theatergezelschap Virgule zit middenin een uitvoering, wanneer in september 2022 protesten en rellen uitbreken in Teheran. De theaters sluiten abrupt hun deuren, en blijven dicht. Virgule vindt aansluiting bij Altstadt Rotterdam.

Daar is nu de voorstelling Ik ben Antigone uitgerold, een coproductie tussen de twee gezelschappen, waarin een expliciete focus ligt op de aanwezige taal- en cultuurverschillen tussen Nederland en Iran. 

(...)

- De Theaterkrant

Iraanse regisseur Arvand Dashtaray en zijn team uit Iran vonden in Altstadt Rotterdam een partner om op korte

termijn de voorstelling ‘Ik ben Antigone’ te produceren.

- Persbericht

credits

Door: Virgule FPAC & Altstadt Ensemble

Tekst: Naghmeh Samini

Regie & Concept: Arvand Dashtaray

 

Spel: Marene van Holk, Jordy Vogelzang, Délano van den Berg, Elsie de Brauw (voice-over)

Video artist: Pooya Razi

Componist: Ali Kianian

Techniek: Vasilis Apostolatos en Hessel Hilgersom

A3665B47-C0AB-43C8-99B7-C9A851219836_1_105_c.jpeg

Speellijst

Juni 2023 werd de laatste keer de voorstelling 'Ik ben Antigone' gespeeld. 

Virgule FPAC is momenteel bezig met het voorbereiden van een internationale tour voor de voorstelling. 

bottom of page