top of page
STILLE ZONDE /
THE DIRTY WORK

🔊 Language: Dutch - 💬 Subtitles: English
 

13 t/m 22 februari 2025 te zien.
Een vergeten hoofdstuk uit de Nederlandse geschiedenis

 

★★★★ - Volkskrant​

★★★★1/2 - Willem Bruring

"Veelzijdig en dynamisch regiedebuut van Apostolatos" - de Theaterkrant

Speellijst

DATA

13 februari - Altstadt Rotterdam

14 februari - Altstadt Rotterdam

15 februari - Altstadt Rotterdam

19 februari - Altstadt Rotterdam

20 februari - Altstadt Rotterdam

21 februari - HNT Den Haag

22 februari - Altstadt Rotterdam

​​

AANVANG

19:00uur inloop & ontvangst

20:00uur aanvang voorstelling

​

Tickets
STANDAARD: €22,00​​

studententicket: €10,00
sUPPORTticket: €35,00

_DSC8578.JPG

Synopsis

Den Haag, 1730. In de schaduw van de stad ontvouwt zich een verboden liefde tussen twee mannen (Jordy Vogelzang en Felix Schellekens). Jarenlang werd de gayscene min of meer gedoogd, maar een maatschappelijke ommekeer slaat om in hysterie. De autoriteiten beginnen een brute klopjacht, en wat begon als liefde, verandert in een strijd om te overleven. Gebaseerd op ware gebeurtenissen, met authentieke teksten uit de archieven van het Hof van Holland.

SZ 4a.jpg

Historische context

De zogenaamde "sodomietenvervolging" in 1730 eiste de levens van meer dan honderd homoseksuele mannen en dwong honderden anderen te vluchten. Ondanks de ongekend hevige vervolgingen kreeg deze periode binnen de geschiedschrijving weinig aandacht. Regisseur Vasilis Apostolatos is geraakt door deze geschiedenis, die de dramatische gevolgen laat zien van een plotselinge maatschappelijke kentering. De meeste vonnissen vielen in Zuid Holland, omdat hier in 1730 een levendige queer-cultuur was ontstaan. Deze werd hard de kop in gedrukt; de relatieve vrijheid sloeg plotseling om naar uitsluiting en vervolging. De rechtbankverslagen van de vervolgde mannen bleven bewaard in het archief van Hof van Holland. Deze vormden de basis voor de nieuwe theatertekst van Stille Zonde. Het verhaal volgt Pieter, een kunstenaar, en Diederick, een notaris. Ze ontmoeten elkaar 'kruysend' op het Voorhout en ontwikkelen al snel een hechte band. Diederick trouwt om aan sociale normen te voldoen, terwijl Pieter een leidende rol in de homogemeenschap op zich neemt. Gebaseerd op het archiefmateriaal zien we hun ontmoeting, de ontwikkeling van hun relatie, de omgang met de maatschappelijke veranderingen en uiteindelijk de cruciale rechtszaak.

DAA33490-9641-47ED-91F9-2EAEEE1F4EADDSC_7764.heic
Engels

Synopsis

The Hague, 1730.
In the shadows of the city, a forbidden love unfolds between two men (Jordy Vogelzang and Felix Schellekens). For years, the gay scene had been largely tolerated, but a sudden shift in society spirals into hysteria. The authorities launch a brutal manhunt, and what began as love turns into a fight for survival.

Based on true events, featuring authentic texts from the archives of the Hof van Holland.

​

"This play serves as a reminder of how quickly public opinion can shift, and underscores the importance of actively engaging to preserve our freedoms.”

- Director Vasilis Apostolatos

​

 

Language Dutch / Subtitles English

​

​

SZ 2.jpg

HistoriCAL context

The so called 'persecution of sodomites' in 1730 claimed the lives of more than a hundred gay men and forced hundreds of others into exile. Despite the unprecedented violent persecutions, this period received little attention within the historiography. Director Vasilis Apostolatos was touched by this history, that shows the dramatic consequences of a sudden societal change.​ Due to the existence of a vibrant gay culture in South Holland in 1730, most judgments were made there. The relative freedom suddenly turned into exclusion and persecution.The archives of Hof van Holland contained documents related to the court cases of the persecuted men. These formed the foundation for the new theater text by Marjet Moorman.

DOWNLOAD PRESS KIT EN & NL >
​

​

PERS

Altstadt Rotterdam

Nieuwsbrief

We houden je op de hoogte!

Socials

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

Contact

bottom of page